No exact translation found for تصدير الثورة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تصدير الثورة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The French and the Soviet revolutions taught us thatexporting the revolution is one way to protect it.
    لقد علمتنا الثورات الفرنسية والسوفياتيه ان تصدير الثورة هواحد طرق حمايتها .
  • But his first interior minister was Ali Akbar Mohtashemi, a prominent advocate of exporting the revolution in the young Islamic Republic, later ambassador to Syria and the founder of the Lebanese Hezbollah movement.
    ولكن كان أوَّل وزير للداخلية في حكومته هو علي أكبر محتشمي الذي يعدّ المدافع عن تصدير الثورة في الجمهورية الإسلامية الحديثة، والذي أصبح في وقت لاحق سفيرًا لإيران في سوريا، بالإضافة إلى أنَّه تولى تأسيس تنظيم حزب الله اللبناني.
  • These initial emancipation movements of a definitely political but not revolutionary nature served as a basis for the Iranian "revolution exporting" which Khomeini pursued in the years after seizing power.
    استطاع المشروع الإيراني المتعلق بـ"تصدير الثورة" الذي لجأ الخميني إليه في السنوات الأولى من تقلده السلطة أن يبني على بذور مثل حركات التحرر هذه التي لم تكن قد اتسمت بعد حتى ذلك الحين بطابع سياسي ثوري.
  • Yet it should come as no surprise to him that Morocco and other Sunni Arab states are afraid of an export of Iran`s revolutionary ideals. After all, Mahmoud Ahmadinejad has publicly deceived the heads of state of Jordan, Saudi Arabia, Egypt and also Morocco on many occasions in the past.
    وفي الحقيقة لا يجوز له الاستغراب والاندهاش من أنَّ المغرب وبعض الدول العربية السنِّية تخشى من تصدير مُثُل الثورة الإسلامية الإيرانية؛ لاسيما وأنَّ الرئيس الإيراني، محمود أحمدي نجاد بالذات تجاهل مرارًا وتكرارًا وبشكل علني في الماضي ملك الأردن وملك المملكة العربية السعودية وكذلك رئيس مصر.